Arc4 chapter 88 part[1/2]
عنوان الفصل [نوايا غارفيل!] ================ |
[أوتو: إذن ، هل تمكنت من إبرام العقد بنجاح؟]
بعد إصدار التحدي الأخير واختتام محادثاته مع (روزوال) ، غادر سوبارو المبنى وسار لمسافة قصيرة للانضمام إلى (أوتو) . والآن ، كانوا في زاوية الكاتدرائية ، ويبلغون بعضهم البعض بنتائجهم.
أجاب سوبارو على سؤال أوتو بإيماءة....
[سوبارو: نعم ، لقد نجحت. كنت قلقاً من أنه سيغرق في التفكير فيه، ورفض الرهان تمامًا ، ولكن ... أعتقد أن الظروف غير مواتية من جانبي قد نجحت في تجاوز ذلك]
[أوتو: لقد أعتقدُ ذلك. تقدم رهانََ يصب في مصلحتك ... بالإضافة إلى ذلك عندما يكون لديك مخطط يخبرك أنه لا يمكنك الخسارة ، سيكون من الجنون عدم قبوله. بالطبع ،و لقد فكرت أيضًا في احتمال أنه سوف يتخطى العرض وينتهي الأمر بدون عقد]
[سوبارو: حتى لو قلت ذلك ، بدون عقد …… انتظر ، هل فكرت في ذلك أيضًا؟]
[أوتو: حسنًا ، لقد فعلت]
عقد أوتو ذراعيه وهو يهز رأسه كما لو كان الأمر بالطبع. في الواقع ، تمكن أوتو للتو من خداع روزوال، وإن كان ذلك مؤقتًا. وسع سوبارو عينيه عند التفكير فيه.
عند رؤية سوبارو هكذا ، ابتسم أوتو بسخرية ،
[أوتو: يستخدم التجار المستندات المكتوبة طوال الوقت عندما يلزم تبادل أكثر من بضع اتفاقيات ، ولكن .......... المستخدمون السحريون الماهرون هم من يدخلون حقًا في العقود. وعندما يكون الشخص هو المستخدم الأول للسحر في الدولة ... من المحتمل أن يبتلع الطُعم]
[سوبارو: بالمناسبة ، ألا توجد طريقة تمكنه من زرع بعض الظروف السرية هناك ، أليس كذلك؟ مثل ، أن يقول شيئًا واحدًا لكنه يلزمني بعقد آخر]
لن يكون لدى سوبارو أي طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا هو الحال.
كان من المفترض أن تحدد نتيجة الرهان مستقبلهم ، ولكن إذا كان العقد ينص على شيء مثل "استمر في التنفس وستموت في اليوم التالي"، لن يعرف سوبارو حتى.
بينما ارتجف سوبارو من تخيلاته ، لوح أوتو بيديه...
[أوتو: إنه مصمم بحيث لا يكون هذا النوع من الخداع ممكنًا. لابد أن مارغريف (روزوال) قال شيئاً عندما أبرمتما العقد؟ مثل ، سوف تكون محفورة في أرواحكم؟ يمكن إبرام العقد فقط عندما يتفق الطرفان على المحتويات. ما لم يكن هناك بعض التلاعب بالألفاظ الجادة، فلا توجد طريقة للقيام بذلك]
[سوبارو: أنت تجعل الأمر يبدو وكأن هناك استثناءً إذا تم خداعك من خلال التلاعب بالكلمات ...]
[أوتو: …… فقط بيني وبينك ، قبل وضع جميع القوانين القانونية ، عندما كان العالم كله لا يزال في عصر أكثر اضطرابًا ، كانت هذه الأنواع من عمليات الاحتيال باستخدام العقود متفشية. إذا كان الطرف الآخر مجرد وغد صغير ، فهذا ليس سيئًا للغاية ، ولكن إذا كان ساحرًا قويًا خبيثًا وضع عينيه عليك ، فإن العواقب لا يمكن تصورها]
قام أوتو بتقليص كتفيه خوفًا ، كما تقلص سوبارو في الاتفاق.
بهذا المعنى ، كان روزوال شريكاََ مقبولًا لتعاقد معه إلى حد ما. في حين أنه قد يكون قوياً ، وبالتأكيد مفعم بالحيوية ، إلا أنه كان مدفوعًا بهواجسهِ أكثر من كونه مدفوعًا بالشر الخالص. يجب أن يكون آمنًا أن نقول إنه ليس لديه نية لإساءة استخدام عقدهم ويخاطر بالتنازل بشكل دائم مع سوبارو.
وحتى لو خدع (روزوال) سوبارو بهذه الطريقة ، فإن سوبارو سيستخدم قدرته العودة من الموت لإبادة قلبه وعقله تمامًا حتى يصبحان طريان.
من أجل كلاهما ، سيكون من الأفضل ألا يحدث شيء من هذا القبيل ، لذلك اختار سوبارو الحفاظ على الحد الأدنى من الثقة بينهما.
[سوبارو: على أي حال ، هذا ما حدث من جانبي ، كيف سارت الأمور معك؟]
[أوتو: كيف... لست متأكدًا حقًا ، لأكون صادقًا. بعد كل شيء ، إنها مقامرة إلى حد كبير في بعض الأماكن. …… ولن يكون لدينا الكثير من الفرص لفهم ذلك بشكل صحيح ، أيضًا]
لم يكن تعبير أوتو شديد التفاؤل عند الإشارة إلى المهمة التي كان مسؤولاً عنها أثناء مفاوضات سوبارو مع روزوال. كما قال أوتو ، كانت المهمة التي أوكلها إليه سوبارو من المرجح أن تفشل أكثر من أن تنجح ، وكان هناك قدر كبير من المقامرة. في المقابل ، إذا نجحت ، فإنها ستقربهم من النصر.
المشكلة هي أن سوبارو لم يكن متأكداً من عدد الفرص التي سيحصل عليها في الأيام الخمسة المتبقية.
[سوبارو: أعتقد أننا سننتظر ونرى. من الأفضل أن نستعرض ما يتعين علينا القيام به في الوقت المحدود المتاح لدينا الآن]
[أوتو: العمل الأكثر إلحاحًا هو (إميليا-ساما) وغارفيل. على وجه التحديد ، لا يمكنني تقديم أي مساعدة في جعل (إيمليا - ساما) تنجح في المحاكمات. لذلك هذا الأمر يقع على عاتقك (ناتسكي-سان)]
[سوبارو: نعم ، أنت على حق. ... يجب أن أحترم عزم إميليا على القيام بذلك بنفسها ، والآن بعد أن فقدت مؤهلاتي ، لا يمكنني القيام بذلك من أجلها بعد الآن]
ومع ذلك ، حتى لو استمرت إميليا في تحدي المحاكمات كما كانت ، فإن فرصة نجاحها بحلول اليوم الخامس تبدو قاتمة. يجب الحفاظ على قلب إميليا من الانهيار طالما أن سوبارو لا يغادر الحرم ، لكن هذا لن يمنعها من التآكل من الفشل المتكرر للمحاكمات.
إنها بحاجة إلى التغيير بطريقة ما، وهذا أيضًا ، يجب أن يقع هذا على عاتق سوبارو.
[سوبارو: لقد حان الوقت لمواجهة بعضنا البعض بصدق]
[أوتو: …...!]
[سوبارو: لقد حاولت تأجيلها بكل الطرق. أعتقد أنني كنت أهرب لأنني لم أرد أن أطلب منها فقط أن تدرك أن هناك شيئًا لا يمكن التوفيق فيه بيننا. وكنت أتمنى ألا تخبرني إميليا ، لأنها لا بد أنها تتمنى ألا أسألها أبدًا ...]
[أوتو: أعتقد أنه من المهم أن يخبر كل منكما الآخر بما في قلوبكم. إذا كنت فقط أعرف أن (ناتسكي- سان) سخيف، الذي كنت اشاهده قبلاََ هو الذي سيخبرها، لم أكن لأعرف أبدًا ما الذي سيأتي في غضون خمسة أيام]
كما قال أوتو هذه ، مواسات سوبارو في تأمله الذاتي ، خدش سوبارو خده في امتنان صامت. لقد كان سعيدًا لأن أوتو كان يفهم بما يكفي لعدم تأنيبه لتجاهله هذه القضية لفترة طويلة.
[أوتو: أو في الواقع ، إذا لم توضحوا لبعضكم البعض أي شيء، فماذا حصل في كل هذا الحديث عن الإعجاب والحب على أي حال؟ توقف عن التظاهر بأنك نقي وبريء.....]
[سوبارو:أ-أنت!]
نظرًا لأن كلاهما كان يشعر بالحرج في تلك المرحلة ، ألقى أوتو سريعاََ بكلمات متغطرسة جعلت شفاه سوبارو تتردد. لكن لم يكن هناك شيء يمكن قوله ، بعد أن أصيب بضربة مباشرة.
كان ذلك على وجه التحديد بسبب شخصية سوبارو التي لا معنى لها والذي ترك كل تلك المواقف عندما كان على بعد خطوة واحدة من الحل.
لكن ذلك استمر لفترة طويلة وحان الوقت للتوقف عن الركض.
[سوبارو: سأكون كل أعمى ، لكنني سأحاول أن أتصالح مع إميليا بطريقة أو بأخرى. لا أريد أن يفشل هذا لأنني لم أفعل شيئًا عندما كان بإمكاني القيام بذلك]
[أوتو: …… حسنًا ، سأثق في حكمك ، (ناتسكي-سان) . بعد كل شيء ، لا أريد حقًا أن أكون هنا في اليوم الخامس عندما يأتي الأرنب العظيم]
بدا أوتو وكأنه يريد أن يقول شيئًا آخر ردًا على كلمات سوبارو ، لكنه ابتلعه فقط ونظر بعيدًا. ثم قال: [الآن ، هناك موضوع آخر] ، قام بتغيير الموضوع.....
[أوتو: ما الذي تنوي فعله مع غارفيل؟]
[سوبارو: إنه خائف من العالم الخارجي . يجب أن يكون هذا له علاقة بما رآه في ماضيه عندما تولى المحاكمة. إذا كان بإمكاننا معرفة التفاصيل ……]
[أوتو: سؤاله مباشرة أمر غير وارد. إنه ليس ذلك النوع من الأشخاص المعتدلين الذين سمحوا للناس فقط بالتقاط جروحه العاطفية القديمة]
[سوبارو: وإذا كان غاضبًا وضربنا ، فسوف نحصل أنا وأنت على عظام رقبتنا دفعة واحدة. أصبحت قلقًا بشكل متزايد بشأن فريقنا القتالي .......]
بغض النظر عن سوبارو غير مؤهل تمامًا ، فإن أوتو هو في الأساس مجرد بائع متجول كان في بعض المواقف الصعبة. إنهم ليسوا فنانين في فن الدفاع عن النفس ، ليس من خلال تسديدة بعيدة ، وإذا كان هناك ترتيب لكل فرد في الملجأ حسب القدرة القتالية ، فمن المحتمل أن تجدهم لأسرع إذا بدأت في النظر للأسفل.
[سوبارو: الآن بعد أن فكرت في الأمر ، نحتاج حقًا إلى شخص ما لملئ منصب مسبب الضرر الخالص. هناك روزوال، وإميليا ، ورام ، وأعتقد فريديريكا أيضًا ... إنها مشكلة بعض الشيء لفريقنا أن هذا هو كل المقاتلين الذين لدينا. لذلك سنحتاج بالتأكيد إلى غارفيل في صفوفنا]
لم يشمل ريم ، لأن إخراجها من وضعها الحالي سيكون نتيجة تلك المعركة.
إلى جانب ذلك ، على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت أنانيته الخاصة ، إلا أن سوبارو لن يريد أبدًا تلك الفتاة التي أقسم على انه سوفَ ينقذها ولن يسمح لها بالوقوف في ساحة المعركة مرة أخرى.
[سوبارو: سوف نقنعه بالانضمام إلينا بكل سهولة وبلاغة. وللقيام بذلك ، سيتعين علينا التخلص من تلك الصدمة التي يعاني منها. أما بالنسبة للقطع المفقودة ……]
[أوتو: القطع المفقودة ……؟]
[سوبارو: نظرًا لأننا لا نستطيع أن نسأل الشخص نفسه ، فسيتعين علينا سحب الأجابات من مكان آخر. من لويس سان أو رام. سوف يشعران كلاهما بالضيق حيال ذلك]
إلى أي جانب سينضمون ، الآن بعد أن كان سوبارو يتجه وجهاً لوجه مع روزوال؟ الأمر يستحق المحاولة ، حتى لو كان لتأكيد ذلك فقط.
لم يتناول سوبارو وجبة الإفطار وأعطى مؤخرته بضع ربتات بينما كان يقف ، نقر سوبارو على عظام رقبته.....
[سوبارو: حسنًا ، حان الوقت للبدء. سأذهب لأحاول مع ريوز- سان الآن ، و ……]
[أوتو: سأواصل مع نهايتي أيضًا ....... سأمرر هذه الكلمات للآخرين ، على الرغم من أنني أُفضل ما إذا كان بإمكاننا تجاوز هذا دون الحاجة إلى استخدامه]
[سوبارو: لا أريد أن أفكر في الأمر أيضًا. أنا لا أفعل ذلك ، لكن ... أشعر أن الفرصة عبارة عن 87%سننتهي بالاعتماد عليها .......]
[أوتو: هذا مرتفع جدًا …… رغم أنني لا أستطيع إنكاره]
نظروا إلى بعضهم البعض بحسرة ، وهز سوبارو رأسه ليجمع نفسه.
ثم ، في مواجهة أوتو الذي ما زال منكمشًا ، رفع سوبارو يده
[سوبارو: على أي حال ، كل ما تبقى هو القيام بذلك. بمجرد إنهاء كل هذا بشكل جميل ، سنشرب نخبا ذلك و سنحتفل]
بقول هذا ، مد سوبارو كفه كما لو كان يريد إظهاره لأوتو. للحظة ، بدا أن أوتو يجد صعوبة في الفهم ، ولكن ، على ما يبدو ، أدرك معنى الذي فعله سوبارو ، رفع راحة يده أيضًا..
[أوتو: حسنًا ، من أجل مستقبلي المبهر أيضًا ، دعنا نقدم أفضل ما لدينا]
[سوبارو: أنتَ قلتَ ذلك.]
بابتسامة جادة ، ضربوا أيديهم معًا.
تردد صدى الصوت الناصع في الكاتدرائية ، ووسط أنظار القرويين المتفاجئين ، استدار سوبارو وأوتو ، مع بعضهما البعض إلى ظهر الآخر ، وشرعا في المشي.
ا
ردحذفشكرا على الترجمه 💕
ردحذف